UPANISHAD MANDUKYA : Chapter-1. Agama Prakarana : Upanishad Mantram - 8 to 11. : Karika Sloka-s 19 to 23.- Karika Slokam-21.
------------------------------------------------------------------------
Sunday, October 18, 2020. 10:52.. AM.
Mandukya Upanishad :
Chpter-1. Agama Prakarana ( The Scriptural Treatise )
Sri Gaudapada's glossary :
Upanishad Mantra-s - 8 to 11.
Karika Slokam-s 19 to 23.
------------------------------------------------------------------------
Karika Slokam - 21 :
"Makara-bhave prajnasya manasa-manyam-utkatam,
matra-samprati-pattau tu laya-samanyam-eva ca."
----------------------------------------------------------------------------
Translation :
makara bhave = becomes 'M';
prajnasya = of prajna;
mana samanyam = similarly of being a measur;
utkatam = become evident;
matra = letters;
samprati pattau = relating to;
tu = but, while;
laya samanyam = similarly of being the ground of dissolution;
eva ca = and also;
-----------------------------------------------------------
Tattvam (Essence) :
The identity of prajna and 'M' is upon the clear common feature, that they both are the 'measure'. The other reason for such an identity is because 'all become one in both prajna ans 'M' .
-----------------------------------------------------------------
To be continued ...
==================================================================
Comments
Post a Comment