PRASHNA UPANISHAD.4 - by Rishi Pippalada
========================================================================
=====================================================================
Saturday, May 21, 2022. 19:00.
#6 Questions, 67 Mantras : “Questions from Disciples Answered”
##KABANDHI’S QUESTION : Query No 1: “Matter & Energy”
=======================================================================
Mantram- 1.4 The Reply : Twin Aspects of Creation
Tasmai sah uvacha:
1.praja-kaamah vai prajapatih; Then he (Pippalada) replied:
2.sah tapah tapyata; sah tapahtaptva,
3.sah mithunam utpadayate rayim cha pranam
4.chetyetau me bahudha prajah karishyata iti.
----------------------------------------------------------------
1 Tasmai sah uvacha:
prajaa-kamah vai prajapatih; = Then he (Pippalada) replied: “Prajapati, the Lord of the
creatures,
2 sah tapah tapyata; sah tapahtaptva, = decided to perform penance; and having performed penance,
3 sah mithunam utpadayate rayim cha pranam = He brought about the mutual union of
Matter and Spirit (Life-force),
4 chetyetau me bahudhaa prajah karishyata iti. = thinking that by such union many creatures
would be produced by them.”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The answer is pitched in such a manner that it opens a whole wide subject of
absorbing interest. The very origin of creation is traced, and the result is left limitlessly open
for further discussion.
1-2 This briefly introduces this verse. In Tattwa Bodha, we have the hierarchy from
i) Brahman downwards. From Brahman + Maya arises
ii) Ishwara, the Supreme Creator. Ishwara also stands for the consciousness in association with the
causal body. A step below that is consciousness with the subtle body, which we had termed
iii) Hiranyagarbha (the“Cosmic Womb”) in Tattwa Bodha and which is here termed as
iii) Prajapati. This is consciousness in association with the Total Mind. It is at the mind level that the
“Tapas” or austerity is performed. The thinking or willing with concentration is the austerity.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RAYI & PRANA : THE TERMINOLOGY
===============================
1 BRAHMAN = The Supreme Being, Non-Dual Reality
2 ISHWARA = The Causal Consciousness, The Unmanifest Seed
3 HIRANYAGARBHA = The Manifested, “The Cosmic Womb”
PRAJAPATI = “The Creator of Living Beings”
Also called PRANA itself sometimes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 RAYI :
Matter
Object, the “Eaten”, Food
Gross Elements
Inert, insentient, visible to senses
4. PRANA :
Energy, Power
Subject, the “Eater”
Subtle Elements (Tanmatras),
Dynamic, sentient, invisible to senses
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 From the point of view of Prajapati, both Matter and Energy are equal in status. It
does not matter that the first is the gross visible and the second is the subtle invisible. The
Samskrit terms Rayi and Prana for these two are preferred because they contain different
connotations to the above English equivalents, which are used in a different sense in
modern science.
4 Here, Prajapati places the responsibility on these two primary aspects of creation
to produce the endless stream of objects born from them. Rayi and Prana are the parents of
creation from Prajapati’s standpoint. Both have equal status, as we shall now see…
*****
Mantram 1.5 The Equality of Rayi & Prana – 1. All is Rayi
======================================================================
Comments
Post a Comment