KATHA UPANISHAD - 11. Swami Advayananda.

-

=========================================================================

========================================================================

Saturday, September 24,  2022, 06:30.
Chapter 1.Section-1: (29 Mantras) : The story of Nachiketas in the House of Death
(“A Leap Into the Beyond”) :  Bhashyam by Sri Swami Adi Shankaracharya ji.

=======================================================================

Chapter-1, Section-1.
THE FIRST BOON
Mantram : 1.1.11: Yama Grants the First Boon.
Post-11.

========================================================================

Mantram : 1.1.11: Yama Grants the First Boon.

Lord Yama says to Nachiketas:

"Yathaa purastaat bhavitaa prateeta Auddaalakih Aarunih mat prasrishtah; 

sukham raatreeh shayitaa veeta-manyuh tvaam  dadrishivaan mrityu mukhaat pramuktam."

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Translation :

Lord Yama says to Nachiketas:

1 Yathaa purastaat bhavitaa prateeta = Just as before (with love and affection), you will be recognized and received by him,

2 Auddaalakih Aarunih mat prasrishtah;  = O Auddalaki-Aruni (Nachiketas),  when you are released from me.

3 sukham raatreeh shayitaa veeta-manyuh tvaam  = He will have nights of peaceful sleep once again, be free of anger towards you

4 dadrishivaan mrityu mukhaat pramuktam. = when he sees that from the ‘Jaws of Death’ you have been freed.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Commentary :

1-4 Granted – all the requests made in 1.1.10 are met by Yama. In every detail Lord 

Yama grants each aspect of the boon, in letter and in spirit.

In addition, he also adds something special to it: Raatreeh, “for many a night”, 

implies that his father will live long and happily henceforth. Yama indirectly promises that 

never again will there be an occasion for him to lose his temper and face such drastic 

consequences. Thus Yama goes the “extra mile” in granting the boon.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Next -
THE SECOND BOON
1.1.12: The Joys of Heavenly Worlds
To be continued .....


========================================================================

know the self, know the self in Nature, know the self in Jiva, Further Oneness.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

MUNDAKOPANISHAD : CHAPTER-3. SECTION-2. MANTRAM-4. { "Other means of Self-realisation." }

-
Image
MUNDAKOPANISHAD CHAPTER-3. SECTION-2. MANTRAM-4.  { "Other  means  of  Self-realisation." } Nayam-atma  bala-hinena  labhyo na  ca  pramadat  tapaso  va' py-alingat, etair-upayair-yatate  yastu  vidvan tasyaisa  atma  visate  brahma-dhama. na  =  not; ayam  =  this; atma  =  Paramatma; bala-hinena  =  by  the  weak  ( in  spirit ); labhyah  =  is  attained; na  =  not; ca  =  and; pramadat  =  insincerity,  careless-ness; tapasah  =  from  penances,  austerities; va  =  or; api  =  and; alingat  = ( literal  meaning - without  proper  sign ),  improper,  unintelligent; etaih  =  by  these; upayaih  =  practices,  means; yatate  =  strives; yah  =  that; tu  =  but; vidvan  =  wise  man; tasya  =  to  him; esah  =  this; atma  =  Paramatma; visate  =  attains; brahma-dhama  =  the  state  of  brahmam. "The  Self  is  not  gained  by  the  weak  ( in  body,  mind,  and  intellect  or  Spirit ),  n
Read more

Mundakopanishad : ( Seven tongues of fire ).Mantram-4.

-
Image
Mundaka-Upanishad Chapter-1. Section-2. ( Rituals ) Mantram-4. ( Seven  tongues  of  fire ) "kali  karali  ca  manojava  ca  sulohita  ya  ca  sudhumra-varna, sphulingini  visvaruci  ca  devi  lelaya-mana  iti  sapta  jihvah." kali  =  kali ( the black  one ); karali  =  karali  ( the  terrific  one ); ca  =  and; manojava  =  as  swift  as  mind; ca  =  and; sulohita  =  deep-red-coloured; ya  =  who; ca  =  also; sudhumra  varna  =   the  smoke - coloured; sphulingini  =  the  sparkling; visvaruci  devi  =  the  variegated,  the  bright,  all  shining; ca  =  and; lelaya-mana  =  flickering; iti  =  that; sapta  =  seven; jihvah  =  tongues. "The  seven  flickering  tongues  ( jwala-s )  of  flames  are : 1. Kali,  the  black  one; 2. Karali,  the  terrific  one; 3. Manojava,  the  swift-as-mind  one; 4. Sulohita,  the  deep-red  one; 5. Sudhumra-varna,  the  smoke-coloured  one; 6. Sphulingini
Read more

Tat Tvam Asi – You Are That! – Chandogya Upanishad

-
Image
04/06/2019 Tat Tvam Asi – You Are That! – Chandogya Upanishad Uddalaka had a son called Svetaketu. When he was twelve, his father said to him, “It is time for you to find a spiritual teacher. Everyone in this family has studied the holy scriptures and the spiritual way.” So Svetaketu went to a teacher and studied the scriptures for twelve years. He returned home very proud of his intellectual knowledge. His father observed him and said, “My boy, you seem to have a high opinion of yourself; you are proud of your learning. But did you ask your teacher for the spiritual knowledge that enables you to hear the unheard, think the unthought and know the unknown?” “What is that knowledge, Father?” asked Svetaketu. “Just as by knowing a lump of clay, everything that is made of clay can be known, since any differences are only words, and the essential reality is clay. In the same way, by knowing a piece of gold, all that is made of gold can be known, since any differences are only wo
Read more