AITAREYA UPANISHAD - 30. Rishi Maheedasa Aitareya.
========================================================================
Monday, 03 Jul, 2023. 06:15.
PART 3: Chapter 5, 4 Mantras
“CONSCIOUSNESS IS BRAHMAN”
Here begins the First Chapter (No.5) of Part 3
Mantram - 5.3A: Unassociated & Associated Consciousness at All Levels
Post-30.
=========================================================================
Mantram - 5.3A: Unassociated & Associated Consciousness at All Levels
i) Brahman and the Deities (Upahita Chaitanya):
6
eshah brahmaa; eshah indrah; = This is Brahmaji; Indra, the Lord Heaven;
eshah prajaapatih; ete sarve devaah; = the Progenitor; and all the Deities;
ii) The Elements (Vishishta Chaitanya):
7
imaani cha pancha mahaabhootaani : = These are the five great subtle elements
prithivee, vaayu, aakaashah, = (called the Tanmatras): Earth, Wind, Space,
aapah, jyotimshee, iti; = Water and Fire;
iii) The Moving Creatures (Vishishta Chaitanya) :
8.1
etaani imaani cha kshudra mishraani, = All these big and small creatures
eva beejaani itaraani cha itaraani cha; = and various other seeds of creation;
8.2
andajaani cha; jaarujaani cha; = The egg-born; womb-born (mammals);
swedajaani cha; udbhijaani cha; = sweat-born; earth born;
8.3
ashwaah; gaavah; = Horses; cattle;
purushaah; hastinah; = human beings or men; elephants;
8.4
yat-kincha idam praani; = whatever living creatures are here;
jangamam cha; patatri cha; = moving on feet, or flying in the sky;
iv) The Unmoving Creatures (Vishishta Chaitanya) :
9
yat cha sthaavaram. = and also that which is motionless.
========================================================================
Firstly, from 6 the
“Upahita Chaitanya” aspect is given at the Samashti or
macrocosmic level. This is the transcendent aspect of Brahman.
Thereafter, from 7-9 the
“Vishishta Chaitanya” aspect is given at the Vyashti or
microcosmic level.. This is the imminent aspect of Brahman.
7
represents the elements of the macrocosm.
8-9
represent the living beings of the macrocosm, both moving and unmoving.
*****
Next
Mantram - 5.3B : “PRAJNANAM BRAHMA” – All Levels
To be continued
=======================================================================
Comments
Post a Comment