MUNDAKA UPANISHAD - 31. Swami Advayananda.
=========================================================================
6 Chapters (64 Mantras)
Chapter-2.
(Mantras - 23-32, 10 no.)
Section-1: THE SUPREME PURUSHA)
=========================================================================
Wednesday, 23 Aug 2023. 06:40.
3. THE SUPREME PURUSHA
(Mantras - 23-32, 10 no.)
Thus begins the first Section of the Second Canto.
31 Mantram - 3.9: Our Physical Environment
Post - 31.
========================================================================
31 Mantram - 3.9: Our Physical Environment
1
atah samudraah girayah cha sarve = From Him, all oceans and mountains arise;
2
asmaat syandante sindhavah sarvaroopaah; = from Him, flow rivers of every description;
3
atah cha sarvaa oshadhayah rasah cha, = from Him, too, arise herbs and medicinal saps;
4
yena eshah bhootaih = by these gross elements of matter
tishthate hi antaraatmaa. = is indeed the subtle body surrounded.
========================================================================
The idea of the “groups of seven” may be carried over into this verse as well, adding
richness and uniformity to its meaning. Thus, it would be the seven oceans, the seven
mountain ranges, the seven great rivers, the seven great medicinal systems of the world,
and so on. The proclamation is generalized to all beings. Everything that supports their life
on earth is an emanation of the Supreme Purusha.
1a Samudraah:
“the seven oceans”. These are the Atlantic, Pacific, Antarctic, Indian,
Arabian, Bay of Bengal (keeping the focus on India), and the Arctic.
1b Girayah:
“the seven mountain ranges”. These are the Himalayas, Vindhyas, Ghats
in India); the Alps, the Andes, the Rockies, etc.
2
Sindhavah:
“the seven great rivers”. These are (in India) Ganga, Yamuna, Godaveri,
Saraswati, Narmada, Sindhu and Cauveri.
3
Oshadhayah:
“the seven great medicinal systems”. These are Ayurveda (Indian),
Unani (Arabian), Homoeopathy (European), Allopathy (Western), etc.
4
Bhootaih:
“by the seven elements”. These are the five elements as we already
know them, together with the sun and the moon which are considered as elements.
In this world, all beings are surrounded or encircled by all of the above groups (3.8
and 3.9). This is our physical environment, and it is an integral part of us. They all arise from
the Supreme Purusha. This theme runs throughout this chapter.
*****
Next
32 Mantram - 3.10: Brahman & Universe Are One
To be continued
========================================================================
Comments
Post a Comment