SANTI PATHA -

-



ISAVASYA UPANISHAD :

 or  
VAJASANEYI    SAMHITA    UPANISHAD 
SANTI   PATHA -
(  PEACE - INVOCATION )

OM   PURNA-MADAH   PURNA-MIDAM   PURNAT   PURNAM-UDACYATE,

 PURNASYA   PURNA-MADAYA   PURNA-MEVA-VASISYATE.

 OM  SANTIH!   OM  SANTIH!!    OM   SANTIH!!!
om = om;

 purnam = whole;

 adah = that;

 purnam = whole;

 idam = this;

 purnat = from the whole;

 purnam = the whole;

 udacyate = becomes manifest;

 purnasya = from the whole;

 purnam = the whole;

 adaya = is negated;

 purnam= the whole;

 eva = alone;

 avasisyate = remains;

 om = om;

 santih = peace be;

 santih = peace be;

 santih = peace be.

" That   is   Whole,   this   is   Whole;    from   the   Whole,   the   Whole   becomes   manifest.   From   the   Whole,   when   the   Whole   

 negated,   what   remains    is   again   the   Whole."

Discussion :1. This peace-invocation  reads as though a pleasant contradiction in terms.

 On a very superficial reading one is apt to consider only its word-meaning and then each sentence should certainly confuse and confound  any modern student who dives into it especially through its literal translations available to him in English or in any vernacular.

 This is philasophical truth-declaration, and as such, unless we know something of the Vedantic conclusions over the theme of the transcendental  Infinte and its 'relationship' with the finite, this SANTI-MANTRAM should necessarily  confuse any reader.
Next : Discussion-2. ghost in the post !

 To be continued ...


know the self, know the self in Nature, know the self in Jiva, Further Oneness.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

MUNDAKOPANISHAD : CHAPTER-3. SECTION-2. MANTRAM-4. { "Other means of Self-realisation." }

-
Image
MUNDAKOPANISHAD CHAPTER-3. SECTION-2. MANTRAM-4.  { "Other  means  of  Self-realisation." } Nayam-atma  bala-hinena  labhyo na  ca  pramadat  tapaso  va' py-alingat, etair-upayair-yatate  yastu  vidvan tasyaisa  atma  visate  brahma-dhama. na  =  not; ayam  =  this; atma  =  Paramatma; bala-hinena  =  by  the  weak  ( in  spirit ); labhyah  =  is  attained; na  =  not; ca  =  and; pramadat  =  insincerity,  careless-ness; tapasah  =  from  penances,  austerities; va  =  or; api  =  and; alingat  = ( literal  meaning - without  proper  sign ),  improper,  unintelligent; etaih  =  by  these; upayaih  =  practices,  means; yatate  =  strives; yah  =  that; tu  =  but; vidvan  =  wise  man; tasya  =  to  him; esah  =  this; atma  =  Paramatma; visate  =  attains; brahma-dhama  =  the  state  of  brahmam. "The  Self  is  not  gained  by  the  weak  ( in  body,  mind,  and  intellect  or  Spirit ),  n
Read more

Mundakopanishad : ( Seven tongues of fire ).Mantram-4.

-
Image
Mundaka-Upanishad Chapter-1. Section-2. ( Rituals ) Mantram-4. ( Seven  tongues  of  fire ) "kali  karali  ca  manojava  ca  sulohita  ya  ca  sudhumra-varna, sphulingini  visvaruci  ca  devi  lelaya-mana  iti  sapta  jihvah." kali  =  kali ( the black  one ); karali  =  karali  ( the  terrific  one ); ca  =  and; manojava  =  as  swift  as  mind; ca  =  and; sulohita  =  deep-red-coloured; ya  =  who; ca  =  also; sudhumra  varna  =   the  smoke - coloured; sphulingini  =  the  sparkling; visvaruci  devi  =  the  variegated,  the  bright,  all  shining; ca  =  and; lelaya-mana  =  flickering; iti  =  that; sapta  =  seven; jihvah  =  tongues. "The  seven  flickering  tongues  ( jwala-s )  of  flames  are : 1. Kali,  the  black  one; 2. Karali,  the  terrific  one; 3. Manojava,  the  swift-as-mind  one; 4. Sulohita,  the  deep-red  one; 5. Sudhumra-varna,  the  smoke-coloured  one; 6. Sphulingini
Read more

Tat Tvam Asi – You Are That! – Chandogya Upanishad

-
Image
04/06/2019 Tat Tvam Asi – You Are That! – Chandogya Upanishad Uddalaka had a son called Svetaketu. When he was twelve, his father said to him, “It is time for you to find a spiritual teacher. Everyone in this family has studied the holy scriptures and the spiritual way.” So Svetaketu went to a teacher and studied the scriptures for twelve years. He returned home very proud of his intellectual knowledge. His father observed him and said, “My boy, you seem to have a high opinion of yourself; you are proud of your learning. But did you ask your teacher for the spiritual knowledge that enables you to hear the unheard, think the unthought and know the unknown?” “What is that knowledge, Father?” asked Svetaketu. “Just as by knowing a lump of clay, everything that is made of clay can be known, since any differences are only words, and the essential reality is clay. In the same way, by knowing a piece of gold, all that is made of gold can be known, since any differences are only wo
Read more