Mundakopanishad : " Explanation about the higher Knowledge " Mantram-6.





Mundaka-Upanishad


Chapter-1,


Section-1,


Mantram-6. ( Explanation  about  the  higher  Knowledge )



Yat  tad-adresyam-agrahyam-agotram-avarnam,

acakshuh  srotram  tad-apani-padam,

Nityam  vibhum  sarvagatam  susukshmam  tad-avyayam

yad  bhuta-yonim  pari-pasyanti  dhirah.



yat  =  which;

tat  =  that;

adresyam  =  invisible;

agrahyama  =  ungraspable;

agotram  =  un-originated;

avarnam  =  attributeless;

acakshuh  srotram  =  that  which  has  neither  eyes  nor  ears  ( dvoid  of  senses );

tat  =  that;

apani  padam  =  ( which  has )  nither  hands  nor  legs;

nityam  =eternal;

vibhum  =  full  of  manifestations,  of  manifold  expressions;

sarvagatam  =  all-pervading;

susukshmam  =  subtlest  of  the  subtle;

tat  =  that;

avyayam  =  imperishable  ( Being );

yat  =  which;

bhuta  yonim  =  thesource  of  all  creation;

paripasyanti  =  behold  everywhere,  perceive;

dhirah  =  the  wise.



"That  which  is  invisible,  ungraspable,  unoriginated  and  attributeless,  that  which  has  neither  eyes  nor  ears  nor  hands  nor  legs  --  that  is  Eternal,  full  of  manifestations,  All-pervading,  Subtlest  of  the  subtle  --  that  imperishable  Being  is what  the  wise  perceive  as  the  source  of  all  creation."

Next Discussion-1.

To be continued   ....


Comments

Popular posts from this blog

MANDUKYA UPANISHAD : Chapter-1. "AGAMA PRAKARANA" ( The Scriptural Treatise ) Mantram-1, Discussion- 6.

MANDUKYA UPANISHAD : Chapter-1. "AGAMA PRAKARANA" ( The Scriptural Treatise ) Mantram-2, Discussion- 1.

Mundakopanishad : [ What men with knowledge ( Upasana ) attain]. Mantram- 11.