MUNDAKOPANISHAD : CHAPTER-3. SECTION-1. MANTRAM -4. { Supreme knower of Brahmam }



MUNDAKOPANISHAD

CHAPTER-3.

SECTION-1.

MANTRAM -4. { Supreme  knower  of  Brahmam }


Prano   hyesa  yah  sarva-bhutair-vibhati

vijanam  vidvan  bhavate  nativadi,

atma-krida  atma-ratih  kriyava

nesa  brahma-vidam  varishthah.


pranah  =  prana  (  breathes / svasam );

hi  =  verily;

esah  =  this  ( Being );

yah  =  who;

sarva-bhutaih  =  from  all  beings;

vibhati  =   shines,  reveals;

vijanam  =  knowing  well;

vidvan  =  the  wise  man;

bhavate  =  becomes;

na  =  does  not;

( bhavate  =  becomes );

ativadi  =  a  vain  blabbler;

atma-kridah  =  sporting  in  Self;

atma-ratih  =  delighted  in  Self;

kriyavan  =  doing  acts  (  devotional  practices);

esah  =  this;

brahma-vidam  =  of  those  who  know  Brahmam;

varishthah  =  the  best.


"Knowing  Him  ---the  prana, ' revelling  in  all  beings,  the  wise  man  stops  all  his  blabberings.  Sporting  in  Self,  delighted  in  Self  and  doing  acts  ( enjoined ),  this  man  is  the  Best  of  those  who  know  the  BRAHMAM ' ".

Next : Discussion-1. "PRANA" .......

To be continued  ....  






Comments

Popular posts from this blog

MANDUKYA UPANISHAD : Chapter-1. "AGAMA PRAKARANA" ( The Scriptural Treatise ) Mantram-1, Discussion- 6.

MANDUKYA UPANISHAD : Chapter-1. "AGAMA PRAKARANA" ( The Scriptural Treatise ) Mantram-2, Discussion- 1.

Mundakopanishad : [ What men with knowledge ( Upasana ) attain]. Mantram- 11.