Skip to main content

Mundakopanishad : CHAPTER-2. SECTION-2. MANTRAM-s. 3. { Methods of penetrating Brahmam } & 4. { The analogy of penetration }.



Mundakopanishad :

 CHAPTER-2.

SECTION-2.

 Mantram-s. 3.{ Methods  of  penetrating  Brahmam } & 4. { The  analogy  of  penetration }


3.
Dhanur  grhitvau-panisadam  mahastram

saram  hyupasa-nisitam  sandhayita,

ayamya  tad  bhava-gatena  cetasa

lakshyam  tadev-aksaram  somya  viddhj.



dhanuh  =  bow;

grhitva  =  having  taken;

aupanisadam  =  furnishad  by  Upanishad-s;

mahastram  =  the  great  weapon;

saram  =  arrows;

hi  =  indeed;

upasanisitam  =  sharpened  by  Japam;

sandhayita  =  must  be  fixed;

ayamya  =  having  drawn;

tad  bhavagatena  =  fixed  on  the  Brahmam;

cetasa  =  with   mind;

lakshyam  =  the  mark,  goal  ( Brahmam);

tat  =  that;

eva  =  alone;

aksaram  =  immortal  Brahmam;

somya  =  O  friend;

viddhi  =  penetrate  ( learn ).


" Having  taken  the  great  weapon  ---  the  bow  furnished  by  the  Upanishad-s  and  fixed  in  itn  the  arrow  rendered  pointed  by  constant  meditation;  and  having  drawn  it  with  the  mind  fixed  on  the  Brahmam,  O  good-looking  youth!  penetrate  that  mark  ---  the  immortal  Brahmam."

4.
pranavo  dhanuh  saro  hyatma

brahma  tal-lakshyam  ucyate,

apramattena  veddhavyam

sara-vat  tan-mayo  bhavet.


pranavah  =  the  pranavam;

dhanuh  =  bow;

sarah  =  arrow;

hi  =  indeed;

atma  =  jivatma;

brahma  =  Brahmam;

tat  =  that;

lakshyam  =  the  goal,  mark;

ucyate  =  is  said  to  be;

apramattena  =  steady  and  undeflected;

veddhavyam  =  should  be  hit;

sara-vat  =  like  the  arrow;

tanmayah  =  one  with  the  mark;

bhavet  =  should  become.


"The  Pranavam  ( OMNKARAM )  is  the  Bow,  the  Jivatma  is  the  Arrow  and  the  Brahmam  is  said  to  be  its  mark ( goal ).  It  should  be  hit  by  one  who  is  self-collected  and  like  the  arrow,  becomes  one  with  the  mark  i.e,  Brahmam."

Next : Discussion-1. "Introduction of......"

To be continued  ...


Comments

Popular posts from this blog

MANDUKYA UPANISHAD : Chapter-1. "AGAMA PRAKARANA" ( The Scriptural Treatise ) Mantram-1, Discussion- 6.

MANDUKYA UPANISHAD
Chapter-1.
"AGAMA PRAKARANA"
( The Scriptural Treatise )

Mantram-1

"Harih  Aum,  Aum,-ityetad-aksharam-idam  sarvam

tasyopa-vyakhyanam  bhutam  bhavad-bhavisyad  iti

sarvam-onkara  eva,  yac-canyat-trikalatitam

tad-apy-onkara  eva."

Harih  Aum  =  symbol  of  para Brahmam;
Aum  iti  =  Omkara  ( iti )  thus;
etat  aksharam  =  this  syllable;
idam  sarvam  =  ( is )  all  this;
tasya  =  of  that  ( Omkara );
upa-vyakhyanam  =  a  clear  exposition;
bhutam  =  the  past;
bhavat  =  the  present;
bhavishyat  =  ( and )  the  future;
iti  =  thus  ( belonging  to );
sarvam  =  all  this;
Omkara  eva  =  ( is )  Omkara  only;
yat  =  that  which  is;
ca  =  and;
anyat  =  anything  else;
trikala  atitam  =  beyond  ( the  three  periods  of )  time;
tat  =  that;
api  =  also;
Omkarah  =  ( is )  Omkara;
eva  =  only.

"Harih  Aum, Aum,  the  word,  is  all  this.  A  clear  explanation  of  it  is  ( the  following )" : -

"All  that …

MANDUKYA UPANISHAD : Chapter-1. "AGAMA PRAKARANA" ( The Scriptural Treatise ) Mantram-2, Discussion- 1.

MANDUKYA UPANISHAD

Chapter-1.

"AGAMA PRAKARANA"
( The Scriptural Treatise )

Mantram-2

"Sarvam  hyetad  Brahma,  ayam-atma Brahma,
so' yam-atma  catuspat."

sarvam - all;

hi - indded;

etat -this;

brahma - this (is)  BRAHMAM;

ayam atma brahma - this Self ( ATMA IN US ) is BRAHMAM;

sah - That ( BRAHMAM );

ayam atma - ( which is ) this Self ( ATMA IN US );

catuspat - ( is ) covered with four quarters ( PARTS ).

"All this is verily BRAHMAM. This is BRAHMAM. This JIVATMA ( ATMA WITHIN US ) has four quarters ( parts )."

Discussion-1.

In the last mantram the great Rishi summarizing his transcendental wisdom declared, "all this is, verily, "AUM".

Continuing the declaration, the Rishi is now giving a discourse to the student and he says, "all this is BRAHMAM."

Naturally, it is clear that the great Master is wanting the student to understand that AUM is BRAHMAM.

AUM is not only indicates the Spiritual Centre in the Individual, but also r…

MANDUKYA UPANISHAD : Chapter-1. "AGAMA PRAKARANA" ( The Scriptural Treatise ) Mantram-2, Discussion- 7.

08/02/2017

MANDUKYA UPANISHAD

Chapter-1.

"AGAMA PRAKARANA"
( The Scriptural Treatise )

Mantram-2

"Sarvam  hyetad  Brahma,  ayam-atma Brahma,
so' yam-atma  catuspat."

sarvam - all;

hi - indded;

etat -this;

brahma - this (is)  BRAHMAM;

ayam atma brahma - this Self ( ATMA IN US ) is BRAHMAM;

sah - That ( BRAHMAM );

ayam atma - ( which is ) this Self ( ATMA IN US );

catuspat - ( is ) covered with four quarters ( PARTS ).

"All this is verily BRAHMAM. This is BRAHMAM. This JIVATMA ( ATMA WITHIN US ) has four quarters ( parts )."

Discussion-7.

The Absolute 'this' is then the Spiritual Center in ourselves; and since Spiritual Factor is Eternal and All-pervading, the Center in ourselves is the Center everywhere.

The individual-Self is the Universal-Self.

And hence the Sruti says, "This Atma is BRAHMAM."

This oft-quoted declaration is considered to be major text ( Mahavakyam ) by the Vedantik-seekers.

A Mahavakyam is a scriptuaral declaration…